toe the line: （レースなどで）つま先をスタートラインにそろえる、規則｛きそく｝に従う If you want to join this club, you have to toe the line. もしこのクラブに入りたいなら、あなたは規則に従わなければならない。 You ready to toe the line here, son? toe the line on the international scene: 国際的｛こくさいてき｝に歩調｛ほちょう｝を合わせる toe the party line: 党の方針に従う toe: toe n. 足指, 足の先; 先端. 【動詞＋】 curl one's toes 足の指を曲げる These boots pinch my toes. この靴は(きつすぎて)指が締めつけられる put one's toe in 足の先を(冷たい水などに)浸す; 試しに(おどおどと)踏みこむ stub one's toe on a stonetoe in: {名} : toe-in: {名} : トーイン toe to toe: 互いに向き合って -------------------------------------------------------------------------------- {形} : toe-to-toe: {形} : 向かい合った go toe-to-toe with: ～に遜色｛そんしょく｝ない能力｛のうりょく｝を有する［備えている］、～と肩を並べる stand toe to toe: 向かい合って立つ toe to toe layout of turnouts: toe to toe layout of turnouts 突合せ[機械]〈94E1311:鉄道―分岐器類用語〉 toe-to-toe battle: 一対一｛いったいいち｝の戦い toe-to-toe drilling: toe-to-toe drilling 並列穿孔[基礎] back toe: 後指 bead toe: ビード?トー
